Lekarzom nakazano leczenie wszystkich chorób dokładnie w ten sam sposób.
Według badaczy nazwa krainy może być uznana za wielojęzyczny rebus: zo = ros. "za" (nieakcentowane o czyta się jak a) orle = ang. słowo oznaczające "granicę" w heraldyce land = ang. i niem. "kraina" Rozwiązaniem takiego rebusu byłby zwrot "kraj za granicą".
Po raz pierwszy Zoorlandia pojawiła się w 1930 r. w wierszu Nabokova Uldaborg, opisanym jako przekład z zoorlandzkiego. Już po wydaniu Splendoru Nabokov powrócił do motywu tej krainy w opowiadaniu Unicestwienie tyranów (1938), pisząc o mrocznych, zoologicznych, zoorlandzkich ideach.
Przypisy
Bibliografia
Kategoria:Rosyjskojęzyczne powieści Vladimira Nabokova Kategoria:Powieści z 1932