Kariera reprezentacyjna W reprezentacji Jugosławii Sušić zadebiutował 5 października 1977 roku w przegranym 3:4 towarzyskim spotkaniu z Węgrami. W 14. minucie tego meczu zdobył gola, a w 83. dołożył drugiego. W 1982 roku Miljan Miljanić powołał go do kadry na Mistrzostwa Świata w Hiszpanii. Tam wystąpił w trzech spotkaniach: z Irlandią Północną (0:0), z Hiszpanią (2:1) i z Hondurasem (2:1).

W 1984 roku Safet wystąpił na Euro 84. Tam, podobnie jak 2 lata wcześniej, był podstawowym zawodnikiem swojej drużyny i zagrał we wszystkich meczach, przegranych 0:2 z Belgią, 0:5 z Danią i 2:3 z Francją, jednak Jugosłowianie nie wyszli z grupy. Swój ostatni turniej w karierze rozegrał w 1990 roku. Wówczas na Mundialu we Włoszech grał w każdym meczu „Plavich”: z RFN (1:4), z Kolumbią (1:0), ze Zjednoczonymi Emiratami Arabskimi (4:1 i gol w 4. minucie meczu), w 1/8 finału z Hiszpanią (2:1 po dogrywce) oraz w ćwierćfinale z Argentyną (2:3 po rzutach karnych - wynik meczu 0:0). Ostatni mecz w kadrze narodowej rozegrał w listopadzie 1990 przeciwko Danią (2:0). Łącznie wystąpił w niej 54 razy i zdobył 21 goli.

W listopadzie 2003 roku z okazji 50. rocznicy utworzenia UEFA Sušić został wybrany najlepszym zawodnikiem w historii Bośni i Hercegowiny.