Dokumentacja i pomoc Instrukcje obsługi pakietu SDL Trados Studio są dostępne do pobrania na stronie internetowej firmy. Podstawowe szkolenie z zakresu obsługi pakietu dostępne jest w formie comiesięcznych, bezpłatnych seminariów przeprowadzanych za pośrednictwem Internetu. Standardowe szkolenia są również prowadzone w centrach szkoleniowych autoryzowanych przez firmę SDL.

Krytyka Trados był krytykowany za brak kompatybilności z poprzednimi wersjami oraz słaby system pomocy oferowany użytkownikom oprogramowania. Obrońcy twierdzą, iż konkurencyjne systemy pamięci tłumaczeń są równie drogie, a pomoc można uzyskać w Internecie od licznej społeczności użytkowników.

Wprowadzono szereg rozwiązań, aby umożliwić obsługę różnych wersji formatów plików tworzonych przez program Studio, jednak nadal system nie jest bezbłędny.

Zobacz też SmartCAT

Przypisy

Kategoria:Programy CAT