Przetłumaczono też dodatki:
Przerażające podróże Horror w Orient Expressie Serce grozy Almanach Potworów Księga Strażnika Tajemnic Maski Nyarlathotepa Dzień Bestii Krainy Snów Xięga Bestyj, Tom 1 Podręcznik Badacza Tajemnic Cthulhu 1990
Wydano również kampanię polskich autorów pt. Twierdza Wron.
W 2011 roku nakładem wydawnictwa Galmadrin ukazał się po polsku podręcznik „Zew Cthulhu edycja 6” oraz dodatek Gaslight.
Nieistniejący już magazyn Magia i Miecz publikował serię felietonów poświęconych grze – Skrót do R’lyeh Miłosza Brzezińskiego, opatrzonych charakterystycznymi ilustracjami Huberta Czajkowskiego. Felietony te zostały po latach zebrane w zbiór o tym samym tytule i wydane przez wydawnictwo Portal.
W listopadzie 2018 roku za pomocą portalu wspieram.to zebrano fundusze na wydanie polskiej wersji 7. edycji Zewu Cthulhu przez wydawnictwo Black Monk Games. Zebrano ponad 1 mln PLN i była to największa tego typu akcja w Polsce. W 2019 zgodnie z obietnicą Black Monk Games wypuściło zarówno wersje PDF jak i książkową wersję Księgi Strażnika. Razem z nią wydane zostały dwa zbiory scenariuszy – Cienie Tatr oraz Horror nad Wartą.
W 2020 roku ukazały się Podręcznik Badacza, Wrota Ciemności, Zestaw Startowy, Pulp Cthulhu oraz Lodowaty Płomień Duszy.