Po śmierci Kafki, mimo prośby Maxa Broda, Diamant nie oddała mu wszystkich rękopisów Kafki, które były w jej posiadaniu. 35 listów Kafki i około 20 notesów oraz listy Kafki do niej zostały skonfiskowane przez Gestapo w mieszkaniu Diamant w 1933 roku i uważane są dotąd za zaginioneOlbrzymia ilość dokumentów przechowywanych przez Gestapo trafiła do Archiwum Federalnego, ale wciąż jeszcze nie została skatalogowana. W związku z tym istnieje nadzieja, że mogą one jeszcze zostać odnalezione. – Hans-Gerd Koch: Der unbekannte Aktenberg: Seit Jahren warten Dokumente, die die Gestapo nach 1933 beschlagnahmte, im Bundesarchiv darauf, erschlossen zu werden. Es könnten unbekannte Kafka-Handschriften darunter sein - und einiges mehr. w: Süddeutsche Zeitung, 6. grudnia 2019..

W latach 20. Diamant studiowała teatrologię w Düsseldorfie i pracowała jako aktorka. W 1930 r. została członkinią Niemieckiej Partii Komunistycznej (KPD) i poślubiła Lutza Laska, redaktora pisma „Die Rote Fahne”, syna pisarki i aktywistki komunistycznej Berty Lask i neurologa Louisa Jacobsohna. Córka Dory i Lutza Franziska Marianne Lask urodziła się 1 marca 1934.