W 1841 opracował śpiewnik luterański w języku litewskim. Przetłumaczył na nowo Mały katechizm Marcina Lutra, w 1853 wydał Wyznanie augsburskie oraz poprawioną Biblię, dwa lata później Nowy Testament. Przekładał na język litewski broszury religijne i pieśni ludowe. W 1843 wydał w Berlinie Dainy Ludwika Rezy (niem. „Dainos oder litauische Volkslieder”). W latach 1843–1849 opracował podręcznik do nauki litewskiego dla seminarium królewieckiego Lietuvių kalbos tyrinėjimus (niem. „Beiträge zur Kunde der litauischen Sprache”).
Jego najpoważniejszym dziełem językoznawczym pozostaje Gramatyka języka litewskiego, wydana w Halle w 1876. Wydał też słownik niemiecko-litewski i litewsko-niemiecki (Halle: 1870, 1883).
Prace Kurschata kontynuował jego kuzyn Aleksandras.
Bibliografia Fridricho Kuršaičio autobiografija. Žmonės ir kalba, Wilno 1977 Duomenys F. Kuršaičio biografijai (V. Drotvinas), Lietuvių kalbotyros klausimai, 1961
Kategoria:Absolwenci i studenci Uniwersytetu Albrechta w Królewcu Kategoria:Działacze litewskiego odrodzenia narodowego Kategoria:Litewscy duchowni luterańscy Kategoria:Litewscy dziennikarze Kategoria:Litewscy językoznawcy Kategoria:Litewscy tłumacze Kategoria:Litewscy wydawcy Kategoria:Niemieccy językoznawcy Kategoria:Pruscy Litwini Kategoria:Urodzeni w 1806 Kategoria:Zmarli w 1886 Kategoria:Nauczyciele akademiccy Uniwersytetu Albrechta w Królewcu Kategoria:Doktorzy honoris causa