Wersja polska Wersja polska: Sun Studio Polska Reżyseria: Grzegorz Pawlak Dialogi: Jan Jakub Wecsile Dźwięk i montaż: Filip Krzemień Tekst piosenki: Tomasz Robaczewski Kierownictwo muzyczne: Kuba Badach Kierownictwo produkcji: Beata Jankowska, Marcin Kopiec Zgranie wersji polskiej: Shepperton International Opieka artystyczna: Mariusz Arno Jaworowski Produkcja polskiej wersji językowej: Disney Character Voices International, Inc. W wersji polskiej udział wzięli: Borys Szyc – Piorun Julia Kunikowska – Penny Sonia Bohosiewicz – Marlena Tomasz Karolak – Atylla Wojciech Paszkowski − reżyser Krzysztof Stelmaszyk − dr Ladazzo Krzysztof Kowalewski – Gołąb #1 Jerzy Kryszak – Gołąb #2 Robert Górski – Gołąb #3 Izabela Kuna – Mindy Stanisława Celińska − Esther Małgorzata Potocka − mama Penny
oraz Karol Strasburger Roch Siemianowski Tomasz Steciuk Andrzej Chudy Tomasz Dutkiewicz Dariusz Szpakowski Izabela Dąbrowska Katarzyna Łaska Joanna Pach Aneta Todorczuk-Perchuć Klementyna Umer Justyna Bojczuk Joanna Kopiec Andy Bird Jarosław Boberek Krzysztof Cybiński Krzysztof Dracz Jan Jurewicz Zbigniew Konopka Cezary Kwieciński Cezary Nowak Sławomir Pacek Miłogost Reczek Janusz Wituch Karol Wróblewski