Na początku 1992 roku Galamin został piłkarzem hiszpańskiego Espanyolu Barcelona, w którym stał się trzecim Rosjaninem obok Igora Korniejewa i Dmitrija Kuzniecowa. W Primera División zadebiutował 16 lutego w przegranym 1:2 domowym meczu z Atlético Madryt. W sezonie 1992/1993 Espanyol spadł do Segunda División, ale już po roku wrócił do pierwszej ligi Hiszpanii. W trakcie sezonu 1994/1995 Dmitrij odszedł do Mérida UD i po pół roku gry w drugiej lidze zdecydował się zakończyć karierę.
Sezon Klub Kraj Rozgrywki Mecze Bramki 1981 CSKA Moskwa
1. liga 2 0 1982 CSKA Moskwa
1. liga 19 0 1983 CSKA Moskwa
1. liga 27 0 1984 CSKA Moskwa
1. liga 29 1 1985 CSKA Moskwa
2. liga 36 0 1986 CSKA Moskwa
2. liga 44 0 1987 CSKA Moskwa
1. liga 25 0 1988 CSKA Moskwa
2. liga 34 0 1989 CSKA Moskwa
2. liga 32 0 1990 CSKA Moskwa
1. liga 23 0 1991 CSKA Moskwa
1. liga 21 2 1991/92 RCD Espanyol
Primera División 12 4 1992/93 RCD Espanyol
Primera División 31 0 1993/94 RCD Espanyol
Segunda División 27 0 1994/95 RCD Espanyol
Primera División 5 0 1994/95 Mérida UD
Segunda División 8 0