w Londynie Komitet Organizacyjny uchwalił kilka postanowień technicznych: słupki i poprzeczki bramki muszą mieć przekrój kwadratowy, boiska nie mogą przekraczać wymiarów: 108 m długości i 72 m szerokości, zakazano gry przy sztucznym świetle, wszyscy piłkarze muszą grać w butach.
Nazwa thumb|250px|Ara maracana (Primolius maracana, Ara maracana) thumb|250px|Maracanã – konstrukcja widoczna z zewnątrz thumb|250px|Wygląd przed modernizacją. thumb|250px|Wejście główne thumb|250px|Statua Belliniego przed wejściem na stadion
thumb|250px|Maracanã – ceremonia otwarcia Igrzysk Panamerykańskich (13 lipca 2007 r.) thumb|250px|Zespół The Police podczas koncertu na Maracanie 8 grudnia 2007 r. Etymolodzy wywodzą nazwę stadionu „Maracanã” od nazwy małej rzeki „Maracanã”, przepływającej w sąsiedztwie stadionu (obecnie płynie podziemnym kanałem). Ta z kolei pochodzi od nazwy popularnej w Brazylii papugi ary maracany (Primolius maracana). Wokół zbudowanego stadionu powstała z czasem dzielnica, którą także nazwano Maracanã.