Soldados del pantano las palas en la mano. Soldados del pantano las palas en la mano.
De nada nos sirven los lamentos El invierno pronto pasará Llegará el día que gritemos contentos Por fin la patria nuestra será.
Ya no habrá más soldados sufriendo en el pantano. Ya no habrá más soldados sufriendo en el pantano.Le chant de marais
Loin vers l’infini s'étendent De grands prés marécageux Et là-bas nul oiseau ne chante Sur les arbres secs et creux
Refrain Ô terre de détresse Où nous devons sans cesse Piocher.
Dans ce camp morne et sauvage Entouré d’un mur de fer Il nous semble vivre en cage Au milieu d’un grand désert.
Bruit des pas et bruit des armes Sentinelles jour et nuit Et du sang, des cris, des larmes La mort pour celui qui fuit.
Mais un jour dans notre vie Le printemps refleurira Libre alors, ô ma patrie Je dirai: Tu es à moi.
Ô terre d’allégresse Où nous pourrons sans cesse Aimer.
Znani wykonawcy Die Moorsoldaten, w różnych wersjach językowych, była nagrywana m.in.