Twórczość Tworzyła w jidysz, jej utwory charakteryzowała zwięzłość. Pierwsze wiersze napisała w wieku 12 lat. Debiutowała w 1928 wierszem opublikowanym na łamach „Folkscajtung”, po entuzjastycznej opinii Melecha Rawicza. W 1936 roku, nakładem żydowskiego PEN Clubu, ukazał się jej pierwszy tomik poezji pt. Lider, którego okładkę zaprojektował Jankiel Adler, a słowem towarzyszącym opatrzył Icyk Manger. W 1939 w Warszawie wydała drugi tomik pt. Der regn zingt (z jid. Śpiewa deszcz). Jej ostatni zbiór wierszy wydany w Polsce, Cu łojtere bregn (z jid. Ku jasnym brzegom), który ukazał się w 1948, dedykowała najbliższej rodzinie, która zginęła w obozach zagłady w Chełmnie i Treblince. Kolejne tomiki opublikowała w Nowym Jorku. W 1975 otrzymała w Izraelu nagrodę im. Icyka Mangera.
Wiersze Żychlińskiej zostały przetłumaczone na język angielski, niemiecki, francuski i polski.
Dzieła Lider, 1936 Der regn zingt, 1939 Cu lojtere bregn, 1948 Szwajgendike tirn, 1962 Harbstike skwern, 1969 Di nowember-zun, 1977 Naje lider, 1993
Przypisy
Kategoria:Ludzie urodzeni w Gąbinie Kategoria:Pisarze jidysz Kategoria:Pisarze związani z Warszawą Kategoria:Polscy poeci XX wieku Kategoria:Polscy Żydzi Kategoria:Urodzeni w 1910 Kategoria:Zmarli w 2001 Kategoria:Laureaci nagrody im. Icyka Mangera