12 Diciembre 2006 oraz klimat prozy podróżniczej i przygodowej Verne’a i Dickensa. Często wykorzystuje także odniesienia do autorów, których przetłumaczyłLuis H. Aristizábal, „Las lecturas de Sergio Pitol”, w Piedepágina Revista de Libros, No. 9 Octubre 2006.
Twórczość Powieści El tañido de una flauta, México: Era, 1972/ Dźwięk fletu, Warszawa: Czytelnik, 1975 przeł. Kalina Wojciechowska Juegos florales, México: Siglo XXI, 1982 El desfile del amor, Barcelona: Anagrama, 1984 Domar a la divina garza, México: Era, 1989 Cuerpo presente, México: Era, 1990 La vida conyugal, México: Era, 1991 Tríptico del carnaval (zawiera El desfile del amor, Domar a la divina garza, La vida conyugal), Barcelona: Anagrama, 1999
Zbiory opowiadań Tiempo cercado, México: Edit. Estaciones, 1959 Vitorio Ferri cuenta un cuento, México: Estaciones, La Aventura y el Orden, 1959 Infierno de todos, Xalapa: Universidad veracruzana, 1964/Każdy ze swoim piekłem, Warszawa: Iskry, 1967; przeł. Zofia Szleyen, Kalina Wojciechowska Los climas, México: J. Mortiz, 1966 No hay tal lugar, México: Era, 1967 Infierno de todos, Barcelona: Seix Barral, 1971 Del encuentro nupcial, Barcelona: Tusquets, 1970/ Przedślubne spotkanie, Kraków: Wydaw. Literackie, 1974;