z j. włoskiego Berto, Giuseppe El mal oscuro, Barcelona: Seix Barral, 1970 Bassani, Giorgio Detrás de la puerta, Barcelona: Seix Barral, 1969 Los anteojos de oro, Barcelona: Barral, 1972 Lida Montovani y otras historias de Ferrara, Barcelona: Barral, 1971 Malerba, Luigi Salto mortal, Barcelona, Seix Barral, 1970 Vittorini, Elio Las ciudades del mundo, Barcelona: Seix Barral, 1971
Nagrody i wyróżnienia 1957: Nagroda czasopisma Aventura y Misterio za opowiadanie Amelia Otero (Meksyk) 1973: Nagroda im. Rodolfo Goes Państwowego Instytutu Sztuk Pięktych (INBA) za El tañido de una flauta (Meksyk) 1974: Nagroda literacka ZAiKS-u dla tłumaczy (Polska) 1980: Nagroda La Palabra y el Hombre za Asimetría (Meksyk) 1981: Nagroda im. Xaviera Villaurrutii za Nocturno de Bujara (Meksyk) 1982: Nagroda Prozatorska Comala (Meksyk) 1983: Państwowa Nagroda w dziedzinie Literatury (Meksyk) 1984: Nagroda Herralde za powieść El desfile del amor (Hiszpania) 1987: Nagroda Stowarzyszenia Kultury Europejskiej (Polska) 1997: Nagroda Mazatlán za El arte de la fuga(Meksyk) 1998: Tytuł doctora honoris causa Narodowego Uniwersytetu Autonomicznego Meksyku (Meksyk) 1999: Nagroda Juan Rulfo (Meksyk) 2000: Międzynarodowa Nagroda Bellunesi nel Mondo (Wenecja, Włochy) 2002: Państwowa Nagroda im.