Pomimo bardzo skromnego wykształcenia, pisał swoje książki w języku angielskim. Jego powieść "Smakosz wina palmowego" została wydana najpierw w Anglii przez wydawnictwo Faber and Faber i zaskarbiła pisarzowi uznanie w Europie i krytykę w jego ojczystej Nigerii, która dotyczyła przede wszystkim prymitywnego stylu, w jakim książka jest jakoby napisana. Powieść została przetłumaczona na język francuski przez Raymonda Queneau w roku 1953. Następnie Tutuola napisał "Moje życie w Puszczy Upiorów" w 1954 r. i kilkanaście innych, w których przedstawia w plastyczny sposób folklor i kulturę plemienia Joruba.
Twórczość The Palm-Wine Drinkard, pol. Smakosz wina palmowego (1946, opublikowana 1952) My Life in the Bush of Ghosts, pol. Moje życie w Puszczy Upiorów (1954) Simbi and the Satyr of the Dark Jungle (1955) The Brave African Huntress (1958) Feather Woman of the Jungle (1962) Ajaiyi and his Inherited Poverty (1967) The Witch-Herbalist of the Remote Town (1981) The Wild Hunter in the Bush of the Ghosts (1982) Yoruba Folktales (1986) Pauper, Brawler and Slanderer (1987) The Village Witch Doctor and