Dotychczas radziecki obszar gminy Tarnawa Niżna połączono ponownie z gminą Tarnawa Niżna, którą dodatkowo zwiększono o gromadę Beniowa (zarówno o część niemiecką jak i radziecką), należącą przed wojną do gminy Sianki. Gmina weszła w skład nowo utworzonego Landkreis Drohobycz w dystrykcie galicyjskimAmtliches Gemeinde- und Dorfverzeichnis fuer das GG.. Podczas II wojny światowej w Tarnawie Niżnej istniała placówka gestapo, a także posterunek policji ukraińskiejTragiczna historia Tarnawy w latach 1939–1946
Latem 1944 przywrócono ponownie granicę na Sanie po zajęciu wschodnich terenów przez Armię Czerwoną. Podział gminy Tarnawa Niżna zamanifestował się identycznie jak w latach 1940–41, czyli od gminy Tarnawa Niżna odcięto jej prawobrzeżną część i włączono do reaktywowanych 31 lipca 1944 rejonów turczańskiego (główna część) i boryńskiego (wschodnia część Beniowej) w ZSRR. Przy zachowanej po lewej stronie Sanu gminie Tarnawa Niżna utrzymano zachodnią część Beniowej, dołączono do niej także zachodnią część Sianek, które w latach 1941–1944 należały do gminy Borynia w Landkreis Drohobycz (zarówno Beniowa jak i Sianki należały przed wojną do gminy Sianki)1944 рік в історії (history.org.ua). Podział tych dwóch dodatkowych gromad zamanifestował się następująco: