79, ..
W późniejszej tradycji i kulturze Częste w potocznej polszczyźnie pejoratywne miano harpii oznaczało okrutną kobietę-potwora: sekutnicę, dręczycielkę, okrutnicę, sadystkę, również istotę wyrachowaną; w odniesieniu do mężczyzny określało człowieka pijawkę, lichwiarza, wyzyskiwaczaWładysław Kopaliński: Słownik eponimów, czyli wyrażeń odimiennych. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 2004, s. 116, .Władysław Kopaliński: Słownik wyrazów obcych i zwrotów obcojęzycznych z almanachem. Warszawa: Muza, 2001, s. 206, .. thumb|Nowożytne wyobrażenie harpii jako żeńskiego ptaka z Historia naturalis Jana Jonstona (ryc. Merriana z ok. 1650) Jako motyw symboliczny stwór ten pojawia się w malarstwie Jacka Malczewskiego (np. Harpia we śnie). W drugiej części dramatu Dziady Adama Mickiewicza motyw harpii i udręczenia króla Fineusa został wykorzystany w postaci „żarłocznego ptastwa” prześladującego w ten sposób widmo złego pana.