W styczniu 1996 Christiansen został zawodnikiem Realu Oviedo, grającego w Primera División. W 1997 roku odszedł do Villarrealu z Segunda División. W sezonie 1997/1998 awansował z nim do Primera División. W 1999 roku przeszedł do Terrassy, występującej w Segunda División B. Następnie był zawodnikiem greckiego Panioniosu oraz duńskiego Herfølge BK.
W 2001 roku podpisał kontrakt z niemieckim VfL Bochum. W sezonie 2000/2001 spadł z nim z Bundesligi do 2. Bundesligi, jednak w następnym awansował z powrotem do Bundesligi. W sezonie 2002/2003 z 20 bramkami, wraz z Giovane Élberem, został jej królem strzelców. W 2003 roku odszedł do Hannoveru 96, którego barwy reprezentował do końca kariery w 2006 roku.
Kariera reprezentacyjna W styczniu 1993 Christiansen został powołany przez Javiera Clemente do pierwszej reprezentacji Hiszpanii. Zadebiutował w niej 27 stycznia 1993 w zremisowanym 1:1 towarzyskim meczu z Meksykiem. Swoje drugie i zarazem ostatnie spotkanie w drużynie narodowej rozegrał 24 lutego 1993 przeciwko Litwie (5:0) w ramach eliminacji do Mistrzostw Świata 1994.