Sezon 1996/1997 był ostatnim dla Dirka w klubie z Brugii, dla którego wystąpił 123 razy i strzelił 2 gole.
Ostatnim klubem Medveda w karierze był Standard Liège, w którym występował w latach 1997–1999. Z powodu kontuzji wystąpił tylko w 15 spotkaniach i następnie zakończył karierę sportową.
Sezon Klub Kraj Rozgrywki Mecze Bramki 1985/86 Waterschei SV Thor
I liga 1 0 1986/87 Waterschei SV Thor
II liga 23 2 1987/88 Waterschei SV Thor
II liga 27 0 1988/89 KRC Genk
II liga ? ? 1989/90 KAA Gent
I liga 32 2 1990/91 KAA Gent
I liga 31 0 1991/92 KAA Gent
I liga 33 0 1992/93 KAA Gent
I liga 31 4 1993/94 Club Brugge
I liga 34 1 1994/95 Club Brugge
I liga 31 1 1995/96 Club Brugge
I liga 27 0 1996/97 Club Brugge
I liga 31 0 1997/98 Standard Liège
I liga 3 0 1998/99 Standard Liège
I liga 12 0