Renault Koleos III został zaprezentowany po raz pierwszy w 2024 roku.
Po tym, jak w 2022 roku koncern Geely stał się współwłaścicielem Renault Korea, w sierpniu 2023 zapowiedziano plany wprowadzenia do sprzedaży dwóch dużych SUV–ów opartych na technologii i podzespołach chińskiego partnera. Pierwszym modelem z tego grona została kolejna, trzecia generacja Koleosa, która zyskała nową nazwę z przedrostkiem "Grand".
Renault Grand Koleos powstało w oparciu o modułową platformę CMA dzielonej z licznymi konstrukcjami koncernu Geely i zarazem jako bliźniaczy odpowiednik obecnego już na rynku wówczas od 3 lat globalnego modelu Geely Xinguye L. Pod kątem wizualnym Grand Koleos odróżnił się przemodelowanymi detalami upodabniającymi go do innych konstrukcji Renault, na czele z bezramienną osłoną chłodnicy w kolorze nadwozia. Linia okien została bardziej ścięta, a tylną część nadwozia zwieńczyła obszerna blenda świetlna biegnąca przez całą szerokość nadwozia.
Kabina pasażerska przeszła kosmetyczne modyfikacje w stosunku do bliźniaczego Xinguye L, zyskując taką samą masywną deskę rozdzielczą zdominowaną przez dwa 12,3-calowe dotykowe ekrany systemu multimedialnego oraz wysoko poprowadzony, rozbudowany tunel środkowy.