W 1918 w Hollywood wybuchł skandal homoseksualny z aktorką Ałłą Nazimovą w roli głównej. Nazimova przyznała, że była w związku z Le Gallienne, z Tallulah Bankhead i Laurette Taylor.
W 1920 poetka Mercedes de Acosta również oświadczyła, że była związana z Evą, ale też z Gretą Garbo i Isadorą Duncan.
W 1927 związała się z aktorką Josephine Hutchinson, która była zamężna. Mąż Hutchinson wniósł o rozwód. W tym okresie Le Gallienne zaczęła nadużywać alkoholu. Kilka miesięcy później wystąpiła w sztuce autorstwa Emily Dickinson Alisons House.
Późniejsza kariera 6 października 1928 na deskach teatru Le Gallienne wystąpiła w tytułowej roli Piotrusia Pana. W 1929 w czasie wielkiego kryzysu Le Gallienne zaczęła kierować National Theater Division w ramach programu Works Progress Administration prezydenta Franklina D. Roosevelta, który miał za zadanie zatrudniać bezrobotnych. Le Gallienne wyszukiwała talenty, aby kształcić ich na aktorów.