W 1993 ponownie zagrała u Burtona w filmie animowanym Miasteczko Halloween.
Rola w filmie telewizyjnym Temple Grandin z 2010 przyniosła jej trzy nominacje do nagród: Primetime Emmy, Satelity oraz Nagrodę Gildii Aktorów Ekranowych.
W 2012 użyczyła swojego głosu paru postaciom w filmie animowanym Frankenweenie. W latach 2015–2020 grała główną rolę w sitcomie Schitt’s Creek, za którą dostała m.in. nagrodę Emmy oraz Złoty Glob. W 2024 powróciła do roli Delii Deetz u Burtona w Beetlejuice Beetlejuice.
W 2025 O’Hara zagrała jedną z głównych ról w satyrycznym serialu komediowym platformy Apple TV+ Studio. Wystąpiła również gościnnie jako Gail Lynden w drugim sezonie postapokaliptycznego serialu dramatycznego HBO The Last of Us. Za obie te role otrzymała nominacje do nagrody Primetime Emmy.
Życie prywatne W kwietniu 1992 Catherine O’Hara poślubiła scenografa filmowego . Para miała dwóch synów: Matthew (ur. 1994) i Luke’a (ur. 1997). O’Hara posiadała podwójne obywatelstwo: kanadyjskie i amerykańskie;