26 stycznia 2010 roku Pocognoli odszedł do Standardu Liège, w którym rozpoczynał piłkarską karierę. Kwota transferu wyniosła 2,2 miliona euro, a umowa została podpisana na 4,5 roku. Następnie występował w takich klubach jak Hannover 96, West Bromwich Albion i Brighton & Hove Albion. W 2017 wrócił do Standardu. Karierę kończył w 2021 roku jako piłkarz Royale Union Saint-Gilloise.
Sezon Klub Kraj Rozgrywki Mecze Gole 2003/2004 KRC Genk Eerste klasse A 1 0 2004/2005 0 0 2005/2006 15 1 2006/2007 30 0 2007/2008 AZ Alkmaar Eredivisie 28 2 2008/2009 25 2 2009/2010 11 1 2009/2010 Standard Liège Eerste klasse A 10 1 2010/2011 34 1 2011/2012 33 0 2012/2013 9 0 2012/2013 Hannover 96 Bundesliga 11 0 2013/2014 19 0 2014/2015 West Bromwich Albion Premier League 15 0 2015/2016 1 0 2016/2017 Brighton & Hove Albion Championship 20 1 2017/2018 Standard Liège Eerste klasse A 24 2 2018/2019 8 0 2019/2020 0 0 2019/2020 Royale Union Saint-Gilloise Eerste klasse B 4 0 2020/2021 2 0
Kariera reprezentacyjna Pocognoli ma za sobą występy w reprezentacji Belgii do lat 21, z którą w 2007 roku dotarł do półfinału mistrzostw Europy juniorów. Łącznie zaliczył dla niej 17 występów i strzelił 1 gola.