Po spadku Lens w 2008 roku Mangane został piłkarzem Stade Rennais FC. Suma transferu wyniosła 2 miliony euro, a w barwach Rennes Kader zadebiutował 9 sierpnia w meczu z Olympique Marsylia (4:4). Od początku sezonu 2008/2009 był podstawowym graczem Rennes. W 2012 roku odszedł do Al-Hilal, z którego był wypożyczony w 2013 roku do Sunderlandu. W sezonie 2013/2014 wypożyczono go do Kayseri Erciyessporu. W sezonie 2015/2016 grał w Gazélec Ajaccio, a latem 2016 przeszedł do RC Strasbourg.
Sezon Klub Kraj Rozgrywki Mecze Bramki Rozgrywki Europy Mecze Bramki 2001 US Rail
I liga 17 4
2001/02 Neuchâtel Xamax
Axpo League 16 1
2002/03 Neuchâtel Xamax
Axpo League 25 1
2003/04 Neuchâtel Xamax
Axpo League 26 1
2004/05 Neuchâtel Xamax
Axpo League 30 1
2005/06 Neuchâtel Xamax
Axpo League 25 3
2006/07 Neuchâtel Xamax
Challenge League 28 7
2007/08 BSC Young Boys
Axpo League 7 1
2007/08 RC Lens
Ligue 1 22 5
2008/09 Stade Rennais FC
Ligue 1 26 0 Liga Europy UEFA 4 0 2009/10 Stade Rennais FC
Ligue 1 33 4
2010/11 Stade Rennais FC
Ligue 1 29 3
2011/12 Stade Rennais FC
Ligue 1 13 2 Liga Europy UEFA 6 1 2012/13 Al-Hilal
1.