Profil Początkowo czasopismo ukazywało się jako nieregularnik (lata 1989–2003), następnie półrocznik (2004–2005), a począwszy od 2006 jako kwartalnik. Na łamach pisma poruszane są tematy z zakresu historii, kultury, języka i dnia dzisiejszego Karaimów w Polsce. Zamieszczane są również informacje dotyczące wspólnot karaimskich w Rosji, na Litwie i Ukrainie. Pismo rozpowszechniane jest również wśród czytelników poza Polską. Materiały zamieszczane są w języku polskim oraz karaimskim i rosyjskim. W latach 2008–2009 ukazały się dwa pełne numery w języku rosyjskim pod tytułem Nasz golos (Наш голос, приложение культурно-исторического журнала) pod redakcją Tatiany Maszkiewicz z Trok na Litwie.
Od 1999 redaktorem naczelnym pisma jest Mariola Abkowicz. W skład kolegium redakcyjnego wchodzili również: Marek Firkowicz, Adam Pilecki, Hanna Pilecka, Nadieżda Firkowicz, Irena Jaroszyńska oraz Konstanty Pilecki. Obecnie: Mariola Abkowicz, Adam Dubiński i Anna Sulimowicz.
Zobacz też Myśl Karaimska Bulletin d'Études Karaïtes Almanach karaimski
Bibliografia
Oficjalna strona Awazymyz
Kategoria:Czasopisma rosyjskojęzyczne Kategoria:Czasopisma w języku karaimskim Kategoria:Czasopisma w języku polskim Kategoria:Czasopisma wydawane od 1989 Kategoria:Kwartalniki w Polsce Kategoria:Polskie czasopisma karaimskie Kategoria:Polskie czasopisma historyczne