John Connor: No, no, no, no. You gotta listen to the way people talk. You don't say „affirmative”, or some shit like that. You say „no problemo”. And if someone comes on to you with an attitude you say „eat me”. And if you want to shine them on it's „hasta la vista, baby”.
Nie, nie, nie, nie. Musisz słuchać, w jaki sposób ludzie rozmawiają. Nie mów „Potwierdzam” czy coś w tym stylu. Mów „No problemo”. Jeżeli ktoś cię zaczepi, mów: „Naskocz mi”. A jeżeli chcesz na kimś zrobić wrażenie, mów: „Hasta la vista, baby!” (1:11:16-34 czas filmu) Terminator: Hasta la vista, baby. (1:11:35-36)
Arnold zastosował ten zwrot przed oddaniem strzału do zamrożonego przez ciekły azot T-1000: Terminator: Hasta la vista, baby. (2:04:46-48)
W polityce right|150px|Hasta la Vista Schwarzenegger często stosował ten zwrot w swoich wystąpieniach publicznych. W roku 1992, podczas prawyborów Partii Republikańskiej, Pat Buchanan był rywalem George’a Busha do nominacji. Schwarzenegger popierał Busha i zasugerował, by wysłać do Buchanana list z treścią: „Hasta la vista, baby!”The New York Times, Monday, December 15, 2008.