Ostatni epizod odcinka to odwiedzenie miejscowego cmentarza, gdzie Janek szuka grobu ojca. Dochodzi tam do ujęcia częściowo przez Gustlika a potem załogę grupy ukrywających się tam niemieckich esesmanów oraz pomagającego im volksdeutscha. Gustlik a potem Janek chcą go zastrzelić przeładowując broń, jednak Olgierd wkracza zdecydowanie i nie pozwala na to mówiąc, że nie powinni się upodobniać do nazistów. Janek z niechęcią patrzy na Olgierda i odchodzi z załogą zostawiając volksdeutscha.
Odcinek 3: Gdzie my – tam granica Długość: 51 minut Reżyseria: Konrad Nałęcki Scenariusz: Stanisław Wohl Zdjęcia: Romuald Kropat Scenografia: Zdzisław Kielanowski, Wiesław Śniadecki Produkcja: Zespół Filmowy Syrena Obsada aktorska: Roman Wilhelmi (Olgierd) Janusz Gajos (Janek) Franciszek Pieczka (Gustlik) Włodzimierz Press (Grigorij) Małgorzata Wiśniewska-Niemirska (Lidka) Tadeusz Kalinowski (pułkownik) Krzysztof Litwin (Zenek) Janusz Kłosiński (Czernousow) Józef Nalberczak (Fiedia)