Po sukcesie pierwszej książki Ardoch Morrison napisał jeszcze Nose Tone Unturned (1967), a następnie Fraffly Well Spoken (1968), i Fraffly Suite (1969), które w równie humorystyczny sposób opisywały zniekształcony angielski używany przez wyższą klasę.
Obecnie samo wyrażenia strine odnosi się nie tylko do charakterystycznego akcentu, ale także do potocznie używanego w życiu slangu z charakterystycznym słownictwem.
Za mistrza strine uchodził Steve Irwin"Australian who talked Strine like no other contemporary personality".
Przykłady strine let stalk strine – let's talk Australian (mówmy po australijsku) ease dregs – Easter eggs (jajka świąteczne, pisanki) oy lah few – I love you (kocham cię) less jar soap – let's just hope (miejmy nadzieję)
Przypisy
Linki zewnętrzne Przykłady strine
Kategoria:Australia Kategoria:Język angielski