Odnotowuje się go zarówno na Wyspie Północnej, jak i na Południowej, a z mniejszych wysp na Stewart i Great Barrier.
Strefy sympatrycznego występowania z australorzekotką złocistą występują w okolicy Canberry oraz na wybrzeżu Gippsland w Wiktorii. Oba gatunki spotykano w tych samych zbiornikach wodnych.
Ekologia Dawniej płaza tego spotykano od poziomu morza do 1300 m n.p.m., jednak po tym jak jego zasięg występowania się skurczył, nie jest notowany wyżej niż 600 m n.p.m. Jako siedlisko Rozek wymienia duże stawy. IUCN natomiast mówi tutaj o okolicach tam, stawów, bagien. Australorzekotka różnobarwna zdaje się preferować zbiorniki wodne istniejące stale, aczkolwiek spotyka się ją również w istniejących tylko okresowo. Jako preferowaną roślinność wymienia się turzyce i rośliny wiodące częściowo wodny tryb życia. Zwierzę ukrywa się także pod pniami i skałami.
Zbiornik zajęty przez rzekotki może otaczać zarówno las, jak i pastwisko. Spotyka się ją na trawiastych brzegach, w przeciwieństwie do preferującej poza tym podobne siedliska i częściowo sympatrycznej australorzekotki złocistej.
Zagrożenia i ochrona