Największą kolekcję dzieł posiada Państwowe Muzeum Sztuk Pięknych w Tbilisi.
Recepcja i upamiętnienie Pierwsza książka o jego twórczości pt. Pirosmanaszwili została wydana w 1926 roku. Zainteresowanie jego dziełem wzrosło w latach 60. XX wieku, gruzińscy artyści, w tym twórcy awangardowi, zaczęli nawiązywać do jego twórczości. Kiriłł Zdaniewicz wydał również książkę o jego twórczości po wyjściu z gułagu, która po polsku ukazała się w 1968 roku pt. Niko Pirosmani. Malarz naiwny. Muzeum Niko Pirosmaniego w Mirzaani otwarto w 1963 roku, a w 1982 roku w piwnicy kamienicy, w której mieszkał pod sam koniec życia otworzono Dom – Muzeum Niko Pirosmanaszwilego w Tbilisi. Pierwsze zagraniczne wystawy jego malarstwa odbyły się w 1968 roku w Pradze i Warszawie. W 1969 roku wystawiono jego obrazy w Paryżu, w tym samym roku miał premierę film Giorgiego Szengelaii.
Narodowy Bank Gruzji wyemitował w 1995 roku banknot z podobizną Pirosmaniego i motywem z jego obrazu o nominale 1 lari; był to pierwszy banknot wyemitowany przez ten bank.
W 2018 roku zorganizowano wystawę jego prac w wiedeńskiej Albertinie;