W 1955 odznaczony Złotym Złotym Krzyżem Zasługi, w 1964 Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski Otrzymał dwukrotnie nagrodę Wojewódzkiej Rady Narodowej w 1961 i 1970. 20 lipca 1974 wyróżniony wpisem do „Księgi zasłużonych dla województwa rzeszowskiego”. 21 lipca 1974 udekorowany Orderem Sztandaru Pracy II klasy.
Był ojcem Jacka Pleśniarowicza (ur. 1952, germanista) i Krzysztofa Pleśniarowicza (ur. 1954, teatrolog).
Imieniem Jerzego Pleśniarowicza nazwano ulicę w Rzeszowie na osiedlu Krakowska Południe.
Pochowany wraz z żoną Blanką (zm. 1990) na cmentarzu wojskowym przy ul. Prandoty w Krakowie (kwatera LXXXII, rząd 15, miejsce 46)
Twórczość wybrana thumb|240px|Tablica upamiętniająca Jerzego Pleśniarowicza na Starym Cmentarzu w Rzeszowie Kartki z dziejów rzeszowskiego teatru (Rzeszów 1985) Ballada o ułanach i inne wiersze z lat 1936-1945 (Kraków 1987), Wiersze i przekłady wierszy (Kraków 2018), Przekłady prozy (Kraków 2019), Przekłady dramatów cz. 1 (Kraków 2020), Przekłady dramatów cz. 2 (Kraków 2021), Przekłady dramatów cz. 3 (Kraków 2021), O poezji i recytacji.