Poszczególne fragmenty ukazały się w sześciu osobnych publikacjach, pierwsze zbiorcze wydanie Pieśni od I do XCV ukazało w 1956 roku w wydawnictwie .
Recepcja strona=77|mały|Początek Pieśni IV Andrzej Sosnowski określił dzieło jako poemat nowatorski, erudycyjny, konfesyjny, mistyczny, fantasmagoryczno-historyczny. Według niego dla czytelnika Pieśni część tekstu może się wydać nieczytelna bądź nudna, bywają jednak piękne fragmenty liryczne, jednak sam poemat można odebrać jako klęskę intencji autora, gdyż odczytanie poematu bywa dalekie od jedności słowa i rzeczy, a jego słowa odnoszą się już tylko do słów. Wydawnictwo New Directions uważa dzieło za najważniejszy poemat epicki XX wieku.
Tłumaczenia Polski wybór: Pieśni, oprac. Andrzej Sosnowski, przeł. Leszek Engelking, Kuba Kozioł, Andrzej Sosnowski, Andrzej Szuba, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1996). Pieśni tłumaczyli też m.in. Jerzy Niemojowski i Halina Poświatowska.
Przypisy
Bibliografia
Kategoria:Pieśni Kategoria:Zbiory poetyckie Kategoria:Amerykańskie utwory poetyckie Kategoria:Poematy