11 listopada 1995 zadebiutował w reprezentacji Ukrainy w spotkaniu eliminacyjnym Euro-96 z Włochami przegranym 1:3. Został zmieniony w 50 minucie. To był jego jedyny mecz reprezentacyjny.
Kariera trenerska Po zakończeniu kariery zawodniczej rozpoczął pracę trenerską. Od 2002 pracował w sztabie szkoleniowym Krywbasa Krzywy Róg, prowadząc drugą i rezerwową drużynę. Od kwietnia do czerwca 2005 roku trenował Zirkę Kirowohrad. W 2006 został zaproszony do Zakarpattia Użhorod. Najpierw pomagał trenować, a w latach 2007-2008 prowadził główną drużynę. W 2008 otrzymał trenerską licencję PRO. Od lutego 2010 pracował na stanowisku głównego trenera FK OłeksandrijaUA-Футбол. Володимир Шаран – новий керманич ПФК "Олександрія". 22 grudnia 2011 został zwolniony z zajmowanego stanowiskaUA-Футбол. Владимир Шаран больше не главный тренер "Александрии", a miesiąc później 21 stycznia 2012 podpisał 3-letni kontrakt z Karpatami LwówUA-Футбол. "Карпати" очолив Володимир Шаран. Po nieudanym starcie Karpat w rundzie wiosennej 25 marca 2012 został zwolniony z zajmowanego stanowiskaUA-Футбол. "Карпати" відправили Шарана у відставку.