Strony oczekiwały odpowiedzi na pytanie, czy państwo członkowskie jest zobowiązane naprawić szkody, jakie osoby fizyczne poniosły z powodu niedokonania transpozycji Dyrektywy 80/987.
Treść wyroku Trybunał uznał, że przepisy Dyrektywy nie spełniają wymogów, aby zainteresowani mogli bezpośrednio powoływać się na te prawa wobec państwa przed sądami krajowymi w razie niedokonania w terminie transpozycji Dyrektywy. Zaniechanie państwa w tej kwestii stanowi jednak naruszenie prawa wspólnotowego. Niedokonanie transpozycji skutkuje zatem brakiem możliwości uzyskania przez jednostki odszkodowania za uszczerbek na swoich uprawnieniach. Prowadzi to tym samym do podważenia pełnej skuteczności norm wspólnotowych oraz osłabienia praw podmiotowych. Gdy skuteczność norm wspólnotowych jest uzależniona od państwa, możliwość dochodzenia przez jednostki kompensaty za szkody jest szczególnie potrzebna. Obowiązek naprawienia przez państwo członkowskie szkody znajduje również podstawę w art. 10 Traktatu (obecnie art. 4 ust.3 TUE), zgodnie z którym państwa członkowskie zobowiązane są podjąć wszelkie działania o charakterze ogólnym lub jednostkowym, niezbędne w celu wykonania zobowiązań, jakie ciążą na nich na mocy prawa wspólnotowego.