Chelsea ma problemy z pracą o bezrobociu na socjologię. Ale, gdy jej matka traci pracę, Chelsea pisze genialną pracę i decyduje się zdawać socjologię na maturze. Bex wraca do Leehampton, bo jej brat ma problem w szkole. Okazuje się, że jest ofiarą przemocy i Chelsea mu pomaga.
Jemma jest wściekła, bo jej ojciec chce przeprowadzić się do Szkocji. Jemma nie zgadza się na to, bo chce zagrać w reklamie, na co nie zgadza się ojciec, bo córka ma egzaminy. Mimo to, idzie ona na casting, ale rezygnuje z zagrania w reklamie, bo pokazuje ona, że tylko ludzie szczupli są coś warci.
Tata Jona chce zamieszkać w Kornwalii, bo jest zmęczony swoją pracą. Jon się na to nie zgadza, a po kłótni ojciec dostaje zawału serca. Jon obwinia siebie, ale do zawału doszło w trakcie biegania. Związek Laury i Jona jest zagrożony, bo dziewczyna zakochuje się w Simonie. Ale wszystko dobrze się kończy i Laura z Jonem wciąż są parą.
Bohaterowie Chelsea Gee – chce zostać socjologiem. Pomaga Bex z jej bratem. Barry Gee – ma restauracje Gee Zone. Ojciec Chelsea. Ginny Gee – mama Chelsea, Warwicka i Genevy. Żona Barry’ego. Została zwolniona z pracy i jest bezrobotna. Jemma Farrant – chce grać w reklamie, ale rodzice się na to nie zgadzają. Nie chciała wyjeżdżać do Szkocji, ale zgodziła się po tygodniu mieszkania u babci. Claire Farrant – mama Jemmy.