W 1992 roku Marokańczyk zaczął występować w lidze portugalskiej w barwach drużyny SC Farense. Tam stał się gwiazdą i najlepszym strzelcem. W sezonie 1994/1995 zajął z Farense 5. miejsce w lidze, najwyższe w historii klubu, a zdobywając 21 goli został królem strzelców portugalskiej ligi.
Wysoka skuteczność Nadera zaowocowała transferem do stołecznej Benfiki. Tam na skutek kontuzji rozegrał tylko 17 spotkań przez dwa sezony, w których zaliczył 7 trafień. W 1996 roku został wicemistrzem Portugalii i dotarł do finału Pucharu Portugalii.
W 1997 roku Nader wrócił do Farense, w którym występował do 2004 roku, kiedy to zakończył piłkarską karierę. Swój ostatni sezon spędził grając w drugiej lidze Portugalii. W barwach Farense przez 10 sezonów zdobył 101 goli.