Fanom Hannah bardzo podobają się utwory z płyty, a rodzice mogą tolerować większość utworów z płyty. Mikael Wood z Entertainment Weekly ocenił piosenki jako bardziej lżejsze i bardziej pozytywne niż na poprzednich albumach. Napisał: „Zwolennicy teen popu Miley, zmartwieni atmosferą piosenek w Hannah Montana: The Movie mogą oddychać spokojnie: melodie z telewizyjnego serialu pokazują skrzypcowe połączenie z gitarami w stylu bubble-grunge. „I Wanna Know You” duet z Davidem Archuletą jest trochę zbyt poważny, ale za to „Supergirl” jest rockowe, przypominające Kelly Clarkson.”
Sukces komercyjny Hannah Montana 3 zadebiutowało na drugiej pozycji Billboard 200, ze sprzedażą 137 000 kopii oraz na pozycji piątej Top Digital Albums i osiemnastej Top Internet Albums. Album także znalazł się w pierwszej dziesiątce amerykańskiej listy Top Kid Albums i Top Soundtrack. Na liście Top Kid Albums ścieżka dźwiękowa do filmu Hannah Montana: Film okupowała pozycję pierwszą, natomiast soundtrack do trzeciego sezonu Hannah Montany znalazł się o oczko niżej. W drugim tygodniu Hannah Montana 3 awansowała na pozycję pierwszą notowania Top Kid Albums, a spadła na trzecią Billboard 200.