4 lipca 2008 roku Emnes podpisał czteroletni kontrakt z angielskim Middlesbrough F.C. Suma transferu wyniosła 3,2 miliona funtów. W Premiership swoje pierwsze spotkanie Holender rozegrał 25 października, zremisowane przez "Boro" 1:1 z Blackburn Rovers. W 2009 roku spadł z Middlesbrough do Football League Championship. W 2010 roku został wypożyczony do zespołu z tej ligi, Swansea City. W południowej Walii grał jednak tylko miesiąc. Przez następne 4 lata grywał regularnie w składzie Middlesbrough, po czym w styczniu 2014 roku znów został wypożyczony do Swansea. Wypożyczenie zakończy się wraz z końcem sezonu 2013/14.
Sezon Klub Kraj Rozgrywki Mecze Bramki 2005/06 Sparta Rotterdam
Eredivisie 10 1 2006/07 16 0 2007/08 29 8 2008/09 Middlesbrough
Premier League 15 0 2009/10 Championship 16 1 2010/11 Swansea City (wyp.) 4 2 2010/11 Middlesbrough 23 3 2011/12 42 14 2012/13 24 5 2013/14 22 1 2013/14 Swansea City Premier League 7 1 2014/15 17 0 2015/16 2 0 2016/17 Blackburn Rovers Championship 29 4