Ważniejsze książki Půl roku v carské Říši obrázky z RuskaCykl reportaży z Rosji. (1903) Na prahu nového světa a rodina Petro Běla (Kus amerického západu)Na prahu nového světa a rodina Petro Běla (Kus amerického západu).
Ważniejsze tłumaczenia 1892 Aleksander Puszkin Evžén Oněgin: veršovaný román od Alexandra PuškinaTłumaczenie Puszkina.. (wydanie II pochodzi z 1923/1924)II wydanie Puszkina. 1903 Walt Whitman Vyhlídky demokracie; a Moje kniha a já; Poohlédnutí se nazpět na vlastní cestu; Naše vzácné návštěvyTłumaczenia Whitmana.. 1903 Iwan Turgieniew Běžin luh. Křepelka. Rozhovor. Alumžna...Tłumaczenie Turgieniewa. (1904)–(1905) George Gordon Byron Don Juan ... Satirický román ve verších.Tłumaczenie Bayrona. 1910 zespołowo tłumaczył Dům a zahradaDzieło M H Baillie Scotta. dzieło brytyjskiego architekta M H Baillie Scotta (1865-1945)O książce Bailliea Scotta.. (1920) Aleksander Puszkin Z Puškinovy lyrikyTłumaczenie Puszkina. (1921) Charles Sarolea (1870-1953) President Masaryk and the spirit of Abraham Lincoln.