Książki Słowa i rzeczy, czyli nie pozbawiona analizy krytyka filozofii lingwistycznej, przedmową opatrzył Bertrand Russell, przeł. Teresa Hołówka, Warszawa 1984, Wyd. Książka i Wiedza, s. 460, (Words and Things, A Critical Account of Linguistic Philosophy and a Study in Ideology 1959) Narody i nacjonalizm, przekład Teresa Hołówka, wyd I: Warszawa 1991, Wyd. PIW, s. 174, ; wyd II: Warszawa 2009, Wyd. Difin, s. 264, (Nations and Nationalism 1983) Uwodzicielski urok psychoanalizy, czyli chytrość antyrozumu, przeł. Teresa Hołówka, Warszawa 1997, Wyd. Książka i Wiedza, (The Psychoanalytic Movement 1985) Pojęcie pokrewieństwa i inne szkice o metodzie i wyjaśnianiu antropologicznym, Kraków 1995, Universitas, s. 298 (The Concept of Kinship and Other Essays 1986) (E. Gellner i inni) Europa i co z tego wynika; przygot. i przedm. opatrzył Krzysztof Michalski ; przeł. Tomasz Fiałkowski et al.; Instytut Nauk o Człowieku, Wiedeń; Warszawa 1990, Wyd. Res Publica, (Europa und die Folgen IWM Castelgandolfo-Gespräche 1987) Postmodernizm, rozum i religia, Warszawa 1997, Wyd. PIW, (Postmodernism, Reason and Religion 1992)