Realizacja W Portrecie Niedokończonym Andrzej Titkow przytacza anegdotę na temat powstania filmu. Aleksander Jackiewicz, krytyk filmowy i wykładowca Szkoły Filmowej w Łodzi, w trakcie zajęć miał podać opowiadanie And jako przykład prozy niemożliwej do ekranizacji. Latałło i Titkow przeciwstawili się tej opinii. Latałło nakręcił swój film w 1974 r., Titkow – w 1989 r. (Światło odbite, również poświęcony przyjaźni Bursy i Czycza).
Pieniądze na realizację, dzięki pomocy reżysera Krzysztofa Zanussiego udało się znaleźć za granicą. Producentem była zachodnioniemiecka telewizja ZDF.
Film, zrealizowany w języku polskim i zdubbingowany na język niemiecki, został nakręcony we Wrocławiu. Wśród plenerów widoczny jest m.in. jeden z wrocławskich mostów oraz przejścia podziemne dworca kolejowego Wrocław Główny.
Kilka miesięcy po ukończeniu zdjęć reżyser Stanisław Latałło zginął w wyprawie wysokogórskiej w Himalajach. Miał 29 lat.