Okoliczności rozdzielają parę, gdy Eliza Leagan spiskuje, by wyrzucić Candy ze szkoły St. Paul's, manipulując nimi i prowokując skandal. Po skandalu Terry opuszcza St. Paul's, by spełnić swoje marzenie o karierze aktora teatralnego, co jest jego jedynym priorytetem, zostawiając Candy. Kiedy Candy się o tym dowiaduje, również postanawia porzucić szkołę, by znaleźć własną drogę w życiu. Los ponownie łączy Candy z jej przyjacielem Albertem, który wygląda teraz inaczej, bez gęstej brody, i wydaje się znacznie przystojniejszy i młodszy.
Candy szkoli się na pielęgniarkę w Chicago podczas I wojny światowej, podczas gdy Terry próbuje swoich sił jako początkujący aktor w Nowym Jorku. Odnawiają kontakt i mają nadzieję na odrodzenie związku, nawet jeśli tylko poprzez korespondencję. Jednocześnie Terry czuje głęboki pociąg do Susanny, aktorki i koleżanki z jego zespołu teatralnego. Terry flirtuje z Susanną, a ona ostatecznie się w nim zakochuje, wyznając mu nawet swoje uczucia pewnej nocy w teatrze. Pomimo licznych okazji, Terry nigdy nie wspomina jej o Candy. Zamiast tego, Terry zwierza się sobie, że również czuje pociąg do Susanny. Pojawiły się plotki o intymnym związku, ponieważ Terry i Susanna spędzają razem sporo czasu podczas prób do „Romea i Julii”.