Również inne motywy, w tym motywy roślinne, ze scen ze starożytnych zabytków, a głównie z reliefu z frontowej ściany sarkofagu, zostały zapożyczone przez Rubensa i wykorzystane na obrazach, na przykład postać Heraklesa z dzbanem została wykorzystana do sceny ukazującej Sylena wylewającego wino. Także kompozycja z płaskorzeźby została wiernie odwzorowana na obrazie. Jedyną różnicę stanowi zamiana przedstawionych postaci – Rubens zamiast łysego Bachusa przedstawił Sylena, a Ariadnę zastąpił dwoma kobietami.
Proweniencja Obraz został namalowany w 1615. W 1735 dzieło znajdowało się w kolekcji angielskiego lorda Roberta Walpole’a (1676–1745) w Houghton Hall. W 1779 zostało zakupione do Ermitażu, a w 1930 zostało przeniesione do Muzeum im. Puszkina w Moskwie (nr inw. 2606).
Przypisy
Bibliografia K. Jegorowa, M. Warszawskaja: Peter Paul Rubens, Wydawnictwo Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiuk, Warszawa 2006, .
Kategoria:Malarstwo mitologiczne Kategoria:Bachus na obrazach Kategoria:Obrazy Petera Paula Rubensa Kategoria:Obrazy w Muzeum Ermitażu