Jan Klimak lub KlimaksOd trans. klimaks – "drabina" w nawiązaniu do traktatu jego autorstwa Drabina do raju., Jan Scholastyk (opat), Jan Synaita (, trans. Ioannis tis Klimakos[za:] ., Rosyjski idiom dosłownie drabinnik lub pol. drabiniasty (od drabiny) przymiotnik od rzeczownika , trans. lestwica – drabina. Z uwagi na zbyt pospolite brzmienie w języku polskim stosuje się przydomek "Scholastyk", "Opat" lub "Synaita" – od klasztoru na górze Synaj, gdzie był opatem., trans. Ioann Lestwicznik; ur. pom. 525 a 579, zm. 30 marcaData dzienna prawdopodobna – data wspomnienia świętego zwyczajowo przypada w dniu jego śmierci. pom. 595 a 680 na Górze Synaj) – jeden z ojców Kościoła wschodniego, eremita i mistyk, mnich w klasztorze św. Katarzyny na Synaju, święty Kościoła katolickiego i prawosławnego, uważany za ojca hezychazmu.