Czytamy na niej: „Pomordowanym mieszkańcom Wołynia, ofiarom deportacji, rzezi i obozów, żołnierzom 27 Wołyńskiej Dywizji Armii Krajowej, Obrońcom Przebraża i okolic, za patriotyczną postawę w ratowaniu życia Polaków na Wołyniu w latach 1939-44. Rodacy Ziemi Wołyńskiej. Niemodlin 1990 r.” Od zewnątrz, przy południowej ścianie prezbiterium znajduje się ogrójec z barokowymi rzeźbami modlącego się Chrystusa i apostołów z XVIII wieku. Kościół od strony północnej i wschodniej otoczony jest murem ceglanym uzupełnionym kamiennym pochodzącym z XVIII wieku. Na placu za kościołem, już na terenie miejskim, znajduje się zabytkowa kuta latarnia z początku XX wieku.
lewo|mały|Fragment malowidła przy sakramentarium lewo|mały|Iluzjonistyczna dekoracja sklepienia w kaplicy MB Częstochowskiej W latach 2019–2021 w kościele zrealizowano projekt pn. „Ochrona, konserwacja i udostępnienie zabytków oraz polichromii ściennych kościoła p.w. Wniebowzięcia N.M.P. w Niemodlinie”. Odnowiono barokowy ołtarz główny, ołtarze w kaplicach: północnej i południowej, bliźniacze rokokowo-klasycystyczne ołtarze boczne i późnobarokową ambonę. Zrekonstruowano i udostępniono fragmenty odkrytych w latach 2010–2011 barokowych polichromii w prezbiterium oraz kaplicach. Największym odkryciem były polichromie znajdujące się na ścianie prezbiterium za barokowym ołtarzem.