Nowa edycja wychodziła jako dwumiesięcznik, miała mniejszy format (26x17 cm), 52 strony (68 od numeru 140), była sprzedawana tylko w księgarniach a jej celem była głównie promocja młodych autorów.
Ostatnim numerem był numer 145 wydany w październiku 2004.
W maju 2006 ukazał się jeszcze jeden numer (146). Liczył 100 stron, miał format 31x20,5 cm.
W 2005 Gilles Poussin i Christian Marmonnier opublikowali w Éditions Denoël "Métal hurlant 1975–1987, la machine à rêve". Album liczył prawie 300 stron i przypominał historię powstania i funkcjonowania "Métal Hurlant". Wydanie to, oprawione i uzupełnione oraz z niepublikowaną wcześniej przedmową Jean-Pierre Dionnet, zostało wznowione w październiku 2021.
Wznowienie 2021 W maju 2020 Humanoids ogłosiło reaktywację "Métal Hurlant" w 2021 i rozpoczął zbiórkę crowdfundingową. Pierwszy numer wyszedł we wrześniu 2021 w formacie 20,2 x 26,7 cm.
Ta edycja nie kontynuuje poprzedniej numeracji.
W grudniu 2021 Vincent Bernière został zastąpiony przez Jerry’ego Frissena na stanowisku redaktora naczelnego.
Wersja polska Wznowienie z 2021 ukazuje się w polskiej wersji językowej, wydawane przez Wydawnictwo Labrum.