Opublikowała ponad sześćdziesiąt książek wydanych przez Éditions Grasset, Gallimard, Des femmes i Galilée. Jest autorką szekspirowskich tragedii o współczesnej polityce dramatów, wystawianych przez Ariane Mnouchkine w Théâtre du Soleil. Jej eseje poświęcone są nie tylko twórczości Derridy i Joyce’a, ale również Clarice Lispector, Maurice Blanchot, Franza Kafki, Heinricha von Kleista, Montaigne’a, Ingeborg Bachmann, Thomasa Bernharda i Mariny Cwietajewej.
Zajmowała się też twórczością Adolfa RudnickiegoJ. Wróbel, wstęp do: A. Rudnicki, Opowiadania wybrane, BN Ossolineum, Wrocław 2009, s. LXII..
Dzieła Prace naukowe L’Exil de James Joyce ou l’art du remplacement (1968) Prénoms de Personne (1974) La Jeune Née (1975) La Venue à l'écriture (1977) Entre l'écriture (1986) L’Heure de Clarisse Lispector (1989) Voiles (z Derridą, 1998) Portrait de Jacques Derrida en jeune saint juif (2001) Le Voisin de zéro: Sam Beckett (2007) Poezja i Proza Le Prénom de Dieu (1967) Dedans (1969) Le Troisième Corps (1970) Les Commencements (1970) Neutre (1972) Tombe (1973, 2008) Portrait du Soleil (1974) Révolutions pour plus d’un Faust (1975) Souffles (1975) La (1976) Angst (1977) Anankè (1979) Illa (1980) Le Livre de Prométhéa (1983) Déluge (1992) Le Jour où je n'étais pas là (2000) Les Rêveries de la femme sauvage