Podczas walk z Ukraińcami o Lwów w latach 1918–1919 uczestniczył w patrolowaniu ulic Lwowa.
Został uhonorowany tytułami doktora honoris causa Uniwersytetu Warszawskiego (1929) oraz Uniwersytetu Poznańskiego (1930).
Był kuzynem lwowskiego arcybiskupa Bolesława Twardowskiego, który nie wziął udziału w pogrzebie Kazimierza Twardowskiego.
thumb|upright|Grób prof. Twardowskiego na cmentarzu Łyczakowskim we Lwowie, 2007 r. Wykształcił ponad 30 profesorów, jego uczniami byli: filozofowie, m.in. Władysław Tatarkiewicz Tadeusz Kotarbiński (logika) Kazimierz Ajdukiewicz (logika) Tadeusz Czeżowski (logika) Jan Łukasiewicz (logika) Henryk Mehlberg Izydora Dąmbska Kazimierz Sośnicki Franciszek Smolka Zygmunt Zawirski Michał Treter Tadeusz Olejniczak Stanisław Leśniewski Stanisław Kaczorowski Salomon Igel Karol Frenkel Daniela Gromska (historia filozofii i filologia klasyczna) Hersch Bad psycholodzy Władysław Witwicki Bronisław Bandrowski Leopold Blaustein Stefan Baley Stefan Błachowski Ludwik Jaxa-Bykowski Mieczysław Kreutz specjaliści innych dziedzin humanistyki, m.in. Juliusz Kleiner (historia literatury) Manfred Kridl (historia literatury) Jerzy Kuryłowicz (językoznawstwo) Stanisław Łempicki (historia literatury) Zygmunt Łempicki (germanistyka) Ryszard Gansiniec (filologia klasyczna) Mieczysław