Producent odmówił Van Damme’owi powtórzenia swojej roli, a DiSalle, w poszukiwaniach jego zastępcy, natrafił na Bernhardta, któremu powierzył rolę Aleksa Cardo. Krwawy sport II (1996), kręcony w Tajlandii w 1995, wypromował Daniela jako aktora filmów sensacyjnych, głównie tych klasy „B”. Aktor powtórzył rolę Cardo w dwóch sequelach filmu Mehreza: Krwawym sporcie III (1997) i Krwawym sporcie IV: Ostatnim kumite (1999).

Inne znane projekty z gatunku akcji z udziałem aktora to Future War (1997) z Robertem Z’Darem i Właściwy cel (Perfect Target, 1997).

W 2003 pojawił się na drugim planie, jako agent Johnson w filmie sci-fi Matrix Reaktywacja (The Matrix Reloaded) u boku Keanu Reevesa, Laurence’a Fishburne, Carrie-Anne Moss i Hugo Weavinga.

W 2008 wziął udział w trzecim sezonie reality show stacji ProSieben Germany’s Next Topmodel, w jednym z odcinków pełniąc rolę trenera uczestniczek oraz – gościnnie – członka panelu jurorskiego.

Życie prywatne Zamieszkał w Beverly Hills w stanie Kalifornia. W 2000 ożenił się z Lisą Stothard. Mają córkę Bellę (ur.