W ładowni przebywają zwierzęcy pasażerowie wśród których są szwedzka rodzina myszy, sroka Hector o skłonnościach kleptomańskich, zespół meksykańskich myszy czy odpowiadający za bezpieczeństwo zwierząt terier Fritz.
Przechodząc korytarzem pierwszej klasy Angelica trafia na Williama Greensfielda, młodego potomka szkockiej rodziny szlacheckiej, planującego rozpocząć w Ameryce biznes budowlany. Towarzyszą mu jego sekretarz Francuz Gastone i dawna niania DeniseW wersji angielskiej nazywa się Jenny., która straciła w przeszłości córkę. Angelica i William są sobą zauroczeni. Tymczasem Gastone zakochuje się w Molly, co nie podoba się jej dalmatyńczykom i konkurującemu z nim Stockardowi, pierwszemu oficerowi „Titanica”. Angelica gubi swój medalion, jedyną rzecz po matce. PablitoW wersji angielskiej nazywa się Maxie., najmłodszy z myszy postanawia jej pomóc w znalezieniu zguby widząc jej dobroć wobec zwierząt. Medalion znalazł niczego świadomy Gastone, który wręcza go Molly. W międzyczasie Dirk i Kirk próbują skraść fałszywą biżuterię Winnie, ale przeszkadza im w tym jej spaniel Flopsy.