Przekłady, prace redakcyjne Michaił Priszwin, Szara Sowa. Opowieść o bobrach i ludziach (redakcja; z języka rosyjskiego przełożył Adam Bień; ilustracje z oryginału oraz Mariana Walentynowicza; Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, Warszawa 1951); Siemion Podjaczew, Opowieści wybrane (przekład z języka rosyjskiego; wspólnie z Piotrem Banaczkowskim; Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, Warszawa 1952); Péter Veres, Trzy pokolenia. Jarzmo (redakcja; z języka węgierskiego przełożyła Ella Maria Sperlingowa; okładkę projektował Stefan Styczyński; Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, Warszawa 1952).
Bibliografia Zenon Kraska, Teodor Goździkiewicz. Opowieść jubileuszowa (Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, Warszawa 1978); Jan Krzysztof Szczęsny, Moje spotkania z Teodorem Goździkiewiczem (Urząd Gminy, Sieradz 1999, ); Dobiesław Jędrzejczyk, Łowicz i Ziemia Łowicka w twórczości Teodora Goździkiewicza ("Roczniki Łowickie", T. 11/2013, s. 7-29); Katarzyna Piotrkiewicz, "Nocą ku życiu", mniej znany epizod z życia Teodora Goździkiewicza ("Roczniki Łowickie", T. 11/2013, s. 191-212); Adrian Uljasz, Nauczycielski głos z polskiej wsi. Edukacja historyczna, kulturalna i przyrodnicza w twórczości Teodora Goździkiewicza [w:] Historia. Ciągłość i zmiana.